Biex taqra din il-pa[na tajjeb g]andek tni``el dawn it-tipi Maltin g]al fuq is-sistema tieg]ek. Imbag]ad ]addem il-fajl "Malt.exe" billi tag]fas darbtejn fuqu:

In order to view this page properly you should download the following Maltese fonts to your system. Then run the file "Malt.exe" by double-clicking on it:

Maltese Fonts / Tipi Maltin

Aghfas hawn ghall-verzjoni Ingliza / Click here for English version

G]aqda Letterarja Maltija

Imwaqqfa 1951

L-G]aqda Letterarja Maltija twaqqfet f'Settembru 1951 minn grupp ta' `g]a`ag] im]e[[in biex ikabbru [ie] l-ilsien Malti. L-g]aqda fil bidu kienet imsej]a G]aqda Kittieba ~g]a`ag]. Is-Sur Vincent Caruana kien l-ewwel wie]ed li ]olom bl-ideja u bl-g]ajnuna ta' xi ]bieb huwa rnexxielu jqieg]ed l-ewwel [ebliet. Flimkien ma' Caruana, Manwel Cassar, il-mibki Gorg Stevens, John Sciberras u John C. Friggieri kollha kienu nvoluti biex in`erg]et `errieg]a li mbag]ad saret si[ra g]ammiela u dejjem t]addar.


G]anijiet


S]ubija

Dawk kollha li jiktbu xog]lijiet letterarji bil-Malti ta' livell approvat mill-Kumitat tal-G]aqda jistg]u jintlaqg]u b]ala membri. Kulmin jixtieq jissie]eb fl-G]aqda g]andu jibg]at tliet bi\\iet kitba tieg]u (preferibbilment fi tliet kopji) biex ikunu mg]arbulin mill-kummissjoni tal-g]a`la. L-applikazzjonijiet g]andhom jinkludu l-partikularitajiet tal-awtur, i.e. isem s]i], indirizz (inklu`a kodi\i postali), numru tal-passaport jew tal-karta' tal-identita' ta' Malta, u n-numru tat-telefon. Dawn g]andhom jintbag]tu lis-: Segretarju "G]aqda Letterarja Maltija", 20 Wesg]a 5 t'Ottubru 1974, ~ejtun ~TN 04. Malta.

Indirizz tal-E-mail: sergio@kemmunet.net.mt.

Kittieba Maltin li jg]ixu barra huma milqug]in bil-fer]. Il-]las tas-s]ubija huwa ta' Lm2 (`ew[ liri Maltin) fis-sena.


Kumitat

Il-kumitat jin]atar g]al sentejn waqt Laqg]a {enerali li tin`amm f'Jannar. Il-kumitat g]andu jiltaqa' g]all-inqas darba kull xahar. Membri tal-Kumitat ma jistg]ux iservu f'kumitati ta' g]aqdiet letterarji Maltin o]rajn.

Il-kumitat g]as-snin 1997-1998 mag]mul hekk:

President Onorarju g]al }ajtu: JOHN C. FRIGGIERI

President: JOSEPH SCIBERRAS

Vi\i President: LINA BROCKDORFF

Segretarju: SERGIO GRECH

Te`orier: GEORGE FALZON

Segretarju Propaganda: TONI CARUANA

Rappre`entant t'G]awdex: Rev. GEORGE MERCIECA, S.Th.L.

Vi\i Segretarju: GWIDO BORG, B.A.

Vi\i Te`orier: JANE MICALLEF

Membri: MAURICE MIFSUD BONNICI, Dip.EE,C.Eng, MIEE

KATHLEEN FORMOSA (ko-optata)


Motto

"NOG}LEW 'IL FUQ BIL-PINNA TAG}NA"

Innu

Versi: PAWLU MIFSUD

Mu`ika: MRO CHARLES ZAMMIT, Ph.D.,D.Mus., F.L.C.M.

Nog]lew 'il fuq,'il fuq, bil-pinna tag]na

U nkattru l-[ie] ta' Lsien din l-Art Maltija

Biex kif fl-img]oddi kien, hekk jibqa' mag]na.

U jibqa' mag]na s]i] jekk g]alenija

Na]dmu bil-qalb fi ]dan l-G]aqda setg]ana

Li tag]ha a]na wlied l-iktar kburija;

Din l-G]aqda tag]na li g]al bosta snin

G]olliet l-isem ta' Malta w tal-Maltin.


Pubblikazzjonijiet

Illum, kull tliet xhur jo]ro[ il-"FOLJU T'AHBARIJIET li huwa l-]olqa prin\ipali bejn l-G]aqda u l-membri tag]ha f'Malta u barra.

Sa mill-]amsinijiet, l-G]aqda kienet ixxandar il-programm letterarju tag]ha "MILL-GNEJNA MALTIJA" minn fuq ir-Rediffusion li aktar tard sar Cable Radio. Il-programm kien jinstama' b']erqa minn bosta familji Maltin. Xi snin ili l-G]aqda ma t]allitx aktar ittella' l-programm min]abba li l-kumpanija tax-xandir qalet li ma kenitx aktar ser t]alli g]aqdiet jipprodu\u programmi.

Bejn Settembru 1970 u Novembru 1981, l-G]aqda Letterarja Maltija ippubblikat sebg]a-u-tletin ]ar[a ta' FORUM, [urnal informattiv li kien jg]in biex il-membri tal-G]aqda ixandru l-kitba tag]hom. }asra li min]abba bosta ra[unijiet, l-aktar min]abba problemi finanzjarji, FORUM kellu jieqaf. Ta' min ifakkar li l-uniku d]ul g]all-G]aqda ji[i mill-Lm2 fis-sena s]ubija tal-membri. Sforz ri\enti biex il-pubblikazzjoni ter[a' titqajjem b'format aktar akkademiku bl-isem ta' ILSIENNA spi\\a ma' l-ewwel ]ar[iet, tista' tg]id g]all-istess ra[unijiet.

Sa minn twelidha fl-1951, l-G]aqda `ammet l-u`anza li to]ro[ antolo[ija bil-kitba tal-membri tag]ha bejn wie]ed u ie]or kull ]ames snin. L-G]aqda tag]mel tajjeb g]all-parti mill-prezz. Il-membri i]allsu sehemhom skond il-pa[ni li jie]du u dak kollu li jkunu ]allsu je]duh lura f'kotba.

Din hija l-lista tal-antolo[iji li ]ar[u s'issa:

Bukkett Im`ewwaq (1955)

}annieqa {awhar (1965)

Nog]lew 'il Fuq (1968)

20 Rebbieg]a (1971)

Qamar il-}sad (1976)

{ebla fuq {ebla (1981)

Merg]at (1987)

Xrar (1992)


Attivitajiet

L-G]aqda torganizza regolarment konkorsi letterarji li l-bi\\a l-kbira tag]hom ikunu miftu]in g]al kull min ikun interessat. Dawn isiru b'rutina g]all-poe`ija, novelli u esejs bil-Malti.

Matul is-sena l-G]aqda torganizza diversi laqg]at letterarji g]all-membri u l-mistednin tag]hom. Normalment f'dawn l-iljieli letterarji il-kittieba jaqraw ix-xog]ol tag]hom u jitkellmu dwaru ma' dawk pre`enti. Spiss ikun hemm ukoll xi ftit pizza jew pastizzi u nbid Malti. Il-ri`ultati tal-konkorsi jit]abbru wkoll waqt iljieli letterarji meta jinqraw ix-xog]lijiet rebbie]a u jitqassmu l-premjijiet.

Fl-1973 l-G]aqda Letterarja Maltija ]ar[et bl-ideja tal-Kunsill |entrali tal-Malti, korp simili g]all-akkademji ta' xi ilsna barranin. L-ideja qabdet u fis-26 ta' {unju 1973 il-Kunsill iltaqa' l-ewwel darba u ]atar lill-uffi\jali tieg]u. Fosthom kien hemm il-Prof. {u`e' Galea, Dr Wallace Gulia, is-Sinjuri Maurice DeGaetano u Joe Zammit Ciantar. Minbarra rappre`entanti tal-g]aqdiet letterarji lokali, il-Kunsill kellu wkoll lill-Professur tal-Malti mill-Universita' Rjali ta' Malta u studju`i o]rajn tal-lingwa. Il-kunsill talab g]arfien nazzjonali mill-Gvern. L-ewwel g]an tal-Kunsill kien l-istandardizazzjoni tal-Malti. Din il-]tie[a g]adha tin]ass mhux ftit anki llum. Fost ]wejje[ o]ra, bosta ittri fil-gazzetti huma xhieda ta' dan. L-G]aqda Letterarja Maltija t]abtet aktar milli fel]et biex issalva l-Kunsill li kien g]adu jitwieled, aktar u aktar meta dan kien wild tag]ha. Biss o]rajn ]asbuha mod ie]or, jew dehrilhom li l-G]aqda kienet `g]ira wisq biex tkun rikonoxxuta b]ala omm inizjattiva b]al dik. Dan u l-bruda [enerali qatlu l-Kunsill fi tfulitu!

Pinna ~ag]`ug]a saret okka`joni ta' kull sena. Dan huwa konkors tal-esejs g]all-istudenti ta' Forms IV, V u VI fl-iskejjel sekondarji kollha, kemm dawk statali kif ukoll dawk privati. L-esejs normalment jinkitbu ta]t kundizzjonjiet ta' e`ami. Il-konkors jittella' bil-barka u l-koperazzjoni tal-Ministeru g]all-Edukazzjoni u Kultura Nazzjonali. Madwar 300 student u studenta jie]du sehem u l-G]aqda tu`a is-swali tal-e`amijiet tal-Gvern g]al dan il-g]an. L-esejs ikunu e`aminati minn bord indipendenti ta' tlieta. I\-\erimonja tal-g]oti tal-premjijiet normalment issir f'Ottubru tas-sena skolastika ta' wara u din tkun preseduta mill-Onorevoli Ministru g]all-Edukazzjoni u Kultura Nazzjonali li joffri wkoll il-premju spe\jali tieg]u lir-rebbie] prin\ipali. L-iskola bl-og]la g]add ta' marki fost l-ewwel g]axar esejs tirba] it-trofew PINNA ~AG}~UG}A li hija ``omm g]al sena. G]al bosta snin issa id-ditta Merlin Library Limited tal-Blata l-Bajda swiet bosta billi g]amlet tajjeb g]all-bi\\a l-kbira tal-premjijiet tal-konkors.


Tag]rif Ie]or

Indirizz Postali: Segretarju "G]aqda Letterarja Maltija",

20 Wesg]a 5 t'Ottubru 1974,

~ejtun ~TN 04. MALTA.

Indirizz tal-E-mail: sergio@kemmunet.net.mt

falzong@usa.net

Bank: Mid-Med Bank Limited

Twaqqfet: 23 ta' Settembru 1951


X'hemm {did

Id-Disa' Antolo[ija

B]alissa l-G]aqda qeg]da ta]dem fuq il-pubblikazzjoni tad-Disa' Antolo[ija ta' pro`a u poe`ija miktubin mill-membri tag]ha. Napprezzaw jekk min ikollu xi su[[eriment g]all-isem tal-antolo[ija jg]addihulna.


KONKORS
POE~IJI
1997

REGOLAMENTI:

1. Jista' jipparte\ipa kul]add. Iridu jinkitbu poe`iji bil-Malti. It-tul u s-su[[ett huma g]a`la ]ielsa tal-konkorrent.

2. Il-poe`iji g]andhom ikunu ori[inali u qatt ma [ew ippubblikati qabel.

3. Iridu jintbag]tu tliet kopji ta' kull poe`ija ttajpjati bi spazju doppju.

4. Mal-poe`ija m'g]andu jkun hemm ebda indikazzjoni ta' l-identita' tal-kittieb g]ajr isem il-poe`ija u nom-de-plume.

5. Ma' kull poe`ija g]andu jasal envelope mag]luq b'dawn id-dettalji:

fuq barra isem il-poe`ija u n-nom-de-plume

[ewwa isem il-poe`ija, in-nom-de-plume, isem, indirizz u numru tat-telefon tal-konkorrent

6. Ma' kull poe`ija g]andu jintbag]at ]las nominali ta' 50\ (]amsin \ente`mu) jekk il-konkorrent huwa membru m]allas ta' l-G]aqda Letterarja Maltija, u Lm1 (lira Maltija) jekk il-konkorrent ma huwiex membru m]allas. Dan il-]las nominali jista' jsir ukoll b'bolli [odda ta' Malta ta' sitt \ente`mi jew anqas.

7. Il-kitbiet kollha ma jing]atawx lura u l-G]aqda Letterarja Maltija ``omm id-dritt li tippubblika / ixxandar dawn il-poe`iji.

8. Kull de\i`joni tal-[urija tkun finali.

9. Il-konkorrent jibqa' responsabbli g]al kull ksur ta' copyright jew li[ijiet o]rajn li jista' jirri`ulta mill-kitba tieg]u.

10. Il-poe`iji kollha g]andhom jaslu g]and is-Segretarju, G]aqda Letterarja Maltija, 20 Wesg]a 5 ta' Ottubru 1974, ~EJTUN ~TN 04, mhux aktar tard mill-15 ta' Settembru 1997.

11. G]all-ewwel tliet poe`iji hemm premju u diploma. Il-[urija tista' tidde\iedi li xi premju ma jing]atax jew inkella li g]andu ji`died l-g]add ta' premjijiet. Dak il-membru ta' l-G]aqda li jkun l-aktar quddiem fost ir-rebbie]a jir\ievi premju spe\jali.

12. Konkorrent li jonqos f'xi wie]ed minn dawn ir-regolamenti jkun awtomatikament skwalifikat.

13. Kull konkorrent jitqies li qara dawn ir-regolamenti u a\\etta li joqg]od g]ad-dispo`izzjonijiet tag]hom.


LEJLA LETTERARJA

Is-Sibt, 28 ta' {unju 1997

fis-6.00 p.m.
fis-sala tal-

Youth Travel Circle

227 Triq il-Merkanti, il-Belt

Mistednin jattendu dawk kollha li tinteresshom il-letteratura Maltija. Min irid jista' wkoll jaqra xi kitba tieg]u. Xi ]a[a x'nieklu w nixorbu jkollna wkoll. Mela, narawkom!

Sit Interessanti

Jekk jinteressak tista' ``ur: POE~IJI


vizitatur mit-22 ta' Marzu 1997

Taghrif dwar Malta - m'hawnx post ahjar fejn tfittex!